Nous sommes donc descendus du train à la gare Taimadera… Mais pour aller où ? C’est bien, vous suivez ! A Taima-dera, le temple Taima… Un magnifique temple bouddhique japonais dans la campagne. La route se déroule à nos yeux. C’est tout droit. A gauche et à droite nous avons les habitations plus ou moins récentes pour les habitants plus ou moins récents. 15 minutes de marche et nous arrivons au pied du temple. Agyo et Ungyo, nos deux amis habituels gardiens des entrées des temples, nous accueillent au portail Nyomon. Montez les marches et le complexe Taima-dera se dévoilent. Il est quelque peu spacieux et les photos ne lui […]
Aujourd’hui, nous descendons dans la ville de Katsuragi, jolie bourgade entre Nara et Osaka, plus précisément à Taima, quartier pittoresque japonais. Dépaysement garanti ! Arrivée en train Hein ? Mais c’est pas une ville ça ! Oui mais administrativement parlant, si ! Avant de venir au Japon, j’avais aussi une idée bien tranchée de par mes origines citadines du nord de la France sur ce sujet : ville = urbanisation, village = campagne. Au Japon, la frontière est plus floue sur ce sujet et nous avons donc certaines villes très étendues avec des plantations et même des bouts de villages par ci par là selon les cas. Il faut aussi […]
We continue our walk near Nara Park after Kofukuji Temple and the Prefectural Government Office. We now go to Todaiji Temple, which belongs to the UNESCO World Heritage. It is a 20 minute walk from Kintetsu Nara Station. We walk and at our left, a path leads us to Nandaimon, literally the South Great Portal. Todaiji is a buddhist temple, or better: a complex which makes Nara famous all around the World, especially for its Great Buddha. This Buddha is made from bronze, is 15 meters tall, weighs 300 tons and it is the biggest sitting Buddha in Japan. The temple was founded on the 8th century to protect the […]
There is a good one unknown tourism spot in Nara City… It is the Prefectural Government Office rooftop! For me, it is a must to go but unfortunately, tourists who know this spot are few. The Prefectural Government Office is near Nara Park, in front of Kofukuji. Its entrance is free. You can access to the rooftop through elevators. Level 2 if you are braver. You can go up the 30 meters high grass rooftop, stairs allows you to go up at 50 meters. Take your breath after you went up and you can admire the view! North, south, east, west, the view of all the neighborhood is even over […]
Vous le savez désormais, Yamato-Koriyama est célèbre dans tout le Japon pour ses poissons rouges. L’origine de leur élevage remonte à 1724. Les vassaux du propriétaire du château, Yoshisato Yanagisawa, avaient importé des poissons rouges de Chine pour leur plaisir. De nos jours, 70 piscicultures quadrillent dans la ville. Elles élèvent environ 9000 poissons par an et ceux-ci partent ensuite dans tout le pays. La pêche et ces poissons sont célèbres et ils possèdent une longue histoire. L’occasion de nous rendre au « Kingyo shiryokan », musée japonais ayant pour thème les poissons rouges. C’est magnifique ! Après avoir visité la cité de Yamato-Koriyama de l’époque Edo à l’ère Showa, […]
Suite de notre balade à Yamato-Koriyama, dans le département de Nara !  Nous allons de Konyamachi au musée des poissons rouges. Il faut compter une bonne quinzaine de minutes de marches à travers les quartiers traditionnels de la ville que nous visitons aujourd’hui. Nous tombons alors sur ces deux bons gros patapoufs ! Hahaha ! Vous le savez probablement déjà, le Japon et les japonais sont aussi très férus de nos amis les chats. Mais bon, aussi soudainement… Amusé et surpris la première fois que je les ai vus, je ne pouvais que les prendre en photos. Vous avez aussi de nombreux autres clichés sur le net pour vous faire […]
Yamato-Koriyama est certes célèbre pour ses poissons rouges… Mais il n’y a pas que ça ! Cette ville est aussi célèbre pour sa teinture bleue indigo traditionnelle japonaise qui s’est transmise de génération en génération et dont on peut aujourd’hui faire l’expérience. En marchant 10 minutes vers l’est depuis la gare Kintetsu Koriyama, Nous nous retrouvons dans le quartier de Konyamachi, littéralement le quartier des teinturiers. Un peu d’Histoire Autrefois, les teinturiers étaient plus d’une vingtaine à s’être regroupés dans ce quartier. Un ruisseau, petit canal artificiel, qui était mis à la disposition des teinturiers y coure encore. C’est magnifique ! Nous nous sommes donc rendus à la boutique “Hakomotokan […]
Nous continuons notre circuit à Yamato-Koriyama, destination du département de Nara. Parfait si vous voulez visiter le Japon sortant des sentiers battus ! Si vous allez au Japon en été, vous verrez beaucoup de personnes en yukatas (kimonos légers) lors des festivals s’amuser à la pêche aux poissons rouges (kingyo sukui). C’est très représentatif du Japon estival et c’est à faire au moins une fois lorsque l’on visite ce pays. Il est possible de s’exercer toute l’année à cette pêche à la boutique « Kochikuya », à Yamato-Koriyama. J’ai pu m’y exercer autrefois en tant que CIR du département de Nara ou en sortie avec madame. La boutique se trouve […]
Retournons dans le département de Nara. Si vous voulez visiter le Japon hors des sentiers battus, vous avez l’embarras du choix ! Je peux par exemple vous citer la ville de Yamato-Koriyama. La chose à y visiter en premier, c’est le quartier qui entoure le château. Ce château a été construit au XIIème siècle. A cette époque, c’était une place forte de Nara et de sa région. De nos jours, ses ruines restent une place touristique très prisée. Le visiteur vient surtout pour son jardin et ses fleurs de cerisiers en avril ! Il est d’ailleurs inscrit dans les 100 meilleurs endroits à visiter au Japon lors de la floraison. […]
En ces temps troublés, certains se demandent encore comment voyager par exemple au Japon, à Osaka ou Nara. Et bien, en attendant le retour des jours meilleurs, il y a d’abord la solution du voyage virtuel via par exemple ce blog. Héhé ! Il y a aussi l’occasion de visiter le Japon près de chez vous. Je prends l’exemple de l’agglomération de Lille, mon « agglomération » natale si l’on peut dire. Parlons donc du Japon en France et en Francophonie. D’abord, il y a bien sûr les boutiques de manga. C’est d’ailleurs par le biais de cette culture pop que je me suis attaché à ce pays. Mention posthume […]